Tarjimly para iPhone

Tarjimly: Rompiendo barreras lingüísticas para refugiados e inmigrantes

Tarjimly es una aplicación gratuita para iPhone desarrollada por Tarjimly Inc. que tiene como objetivo cerrar la brecha lingüística entre hablantes multilingües y refugiados, inmigrantes y trabajadores humanitarios que necesitan ayuda de traducción o interpretación. Esta innovadora aplicación permite que personas multilingües se ofrezcan como voluntarios para ser traductores o intérpretes para refugiados y ONG de todo el mundo, al mismo tiempo que brinda una plataforma para que refugiados, inmigrantes y trabajadores humanitarios reciban asistencia lingüística gratuita en los idiomas que necesiten.

La aplicación funciona en dos simples pasos. Primero, los usuarios bilingües se registran y reciben notificaciones cada vez que un refugiado necesita un traductor. Si están disponibles, pueden aceptar la solicitud y participar en una sesión en vivo donde pueden intercambiar mensajes de texto, imágenes, mensajes de voz e incluso realizar llamadas telefónicas por internet. Los voluntarios excepcionales que se desempeñen bien en la aplicación pueden recibir certificados o cartas de recomendación por su valioso tiempo dedicado como voluntarios.

Por otro lado, los refugiados y los trabajadores humanitarios pueden registrarse y solicitar un traductor según sus necesidades específicas, como entrevistas de asilo, medicina de emergencia o navegar por un nuevo país. Tarjimly utiliza algoritmos de aprendizaje automático para conectarlos rápidamente con el traductor más adecuado disponible. Una vez conectados, pueden comunicarse a través de varios métodos, lo que facilita superar las barreras del idioma.